الصحة العامة و تربية الطفل

مهازلســــتان. Farceland 2009/06/15

مع جزيل الشكر للمفكر المبدع الصديق د. طارق حجي

مهازلستان” عملٌ أدبيٌ ضخمٌ . وهو ليس من تأليفي بل وليست لي أية مساهمةٍ فيه. ولهذا الكتاب قصة. فمؤلفهُ صديقٌ رحلَ عن عالمِنا منذ سنةٍ واحدةٍ. وكنت قد تعرفت عليه وتوثقت علاقتُنا في البلدِ الأسيوي الذي وضع عنه كتابَه هذا. كان ذلك في أوائل التسعينيات. كان هو مقيماً بصفةٍ دائمةٍ بهذا البلد الآسيوي منذ أوائلِ الثمانينات، وكنتُ أنا- بحكم عملي- أزور هذا البلد على فتراتٍ متقاربةٍ. ورغم أنه كان عالماً من علماء جيوفيزيقيا البترول ، إلاَّ أنه كان مثقفاً ثقافةً بالغة العمق والإتساع. وكان يكرر كلماتِ طه حسين بأن من لم يقرأ معظم كلاسيكيات الإبداع الإنساني في العلومِ الإجتماعيةِ والإنسانياتِ (وفي مقدمتها أعمال هوميروس وأفلاطون وديوجين ويوربيدوس واسخيلوس وارستفان وسوفوكليس وأَرسطو وسائر أعلام الحضارة الهيلينية ومن بعدها الرومانية ) لا يمكن إعتباره مثقفاً. وكان يعلم أن ذلك الكلامَ بمثابةِ موسيقى في أُذنيّ (فأنا أؤمن بذلك ولا أتجاسر على الإدلاء به لأن معظم المثقفين العرب سيرجمونني دفاعاً عن كبريائهم التي تجرحها هذه العبارة).. وكان يرى أن البلدَ الآسيوي الذي أقام فيه أكثر من عشرِ سنواتٍ إنما هو بلدٌ يجسد أمراضَ وأسقامَ ومعضلاتِ معظمِ دولِ العالمِ الثالث؛ والتي كان يرجعها لنوعيةِ الحكامِ غير الديموقراطيين في تلك البلدان. وذات ليلة ونحن نتحدث عن مآسي دول العالم الثالث ألقي قنبلته عندما باح لي بسرٍ كان يحتفظ به لنفسِه. قال لي: إن هذا البلدَ الذي يسميه البريطانيون والفرنسيون العاملون فيه (على سبيل السخرية والتندر) “Farce – Land ” (أي “أرض المهازل”) قد ألهمه أن يكتب عنه عملاً أدبياً في نحو أربعمائة صفحة – وأنه لم يكتبه للنشرِ وإنما كتبه لنفسِه (كما كتب سعد زغلول من قبل مذكراته لنفسه ). وأطلعني يومها على النصِ الوحيدِ المكتوب باليدِ لهذا العمل، فلمست على الفور أن ما بيدي هو عملٌ أدبي فذٌ. طلبت منه أن يتركه لي لمدةِ يومٍ واحدٍ لمطالعِته ثم أُعيده له، فوافق بعد ترددٍ. تابع القراءة